But it is more than simply action because it is not mechanical action. Nhưng nó khác hơn một hành động đơn giản vì nó không phải là một hành động máy móc.
To make sure that all written records agree with the orthodoxy of the moment is merely a mechanical act. Khiến chắc mọi văn kiện trùng hợp với sự chính thống nhất thời chỉ là một hành động máy móc.
But karma is more than just action, because it is not mechanical action, nor is it unconscious or involuntary action. Nhưng nghiệp quả không phải chỉ là hành động, một hành động máy móc, cũng không phải là vô ý thức hay vô tình.
The payment of their rent had been a mechanical movement, which any one would have yielded to; but he, Marius, should have done better than that. Trả tiền nhà là một hành động máy móc ai cũng có thể làm được, nhưng chàng, Marius, lẽ ra chàng phải làm hơn thế.
From the moment his victim had buried his teeth in his neck, he had been as if stiffened, acting mechanically, according to a plan arranged long in advance. Từ lúc nạn nhân cắm phập hàm răng vào cổ hắn, hắn như cứng đờ ra, hành động máy móc, theo một kế hoạch đã định từ trước.